Записи с меткой Фауст


Рисунок И.В.Гёте

Переводчик Пастернак: вместо Гёте

0

Владимир Сидоров

Пастернаковские подмены могли бы стать вообще предметом отдельного исследования. Например:

У Гёте в «Фаусте»:

Und Stuerme brausen um die Wette Vom Meer aufs Land, vom Land aufs Meer, Und bilden wuetend eine Kette Der tiefsten Wirkung rings umher.

Рисунок И.В.Гёте

(more…)

GD Star Ratingloading...
GD Star Rating
loading...

72268118_1300532987_faust4

Луганчане услышат оперу Шарля Гуно «Фауст»

0

В Луганске 6 июня в 17.00 в помещении Луганского областного русского драматического театра состоится премьера оперы Шарля Гуно „Фауст”. Либретто П. Барбье и М.Карра по одноименной трагедии Гете. Постановка оперы принадлежит Оперной студии Института культуры и искусств Луганского национального университета имени Тараса Шевченко.

Шарль Гуно родился в Париже 17 июня 1818 года в семье художника. Его первым учителем музыки была мать – отличная пианистка. В 1836 году юноша поступил в Парижскую консерваторию. По ее окончании в 1839 году молодой композитор был послан в Рим для совершенствования Открыть полную запись >

GD Star Rating
loading...

Вверх
  • RSS
  • Newsletter
  • Twitter
  • Google+
  • Facebook
  • Picasa
  • YouTube